Lovemeter – Der Liebesmesser

Liebesmesser

Lovemeter – der Begriff setzt sich aus zwei Worten zusammen – love und meter- und kommt aus dem Englischen und wird als „Liebesmesser“ übersetzt.

Übersetzung Lovemeter = Liebesmesser

Wenn man den Begriff ins Deutsche übersetzen möchte, so kann man zum einen Love als Liebe übersetzen. „Meter“ hat mehrere Bedeutungen in Englisch und wird Entweder als die Distanz „Meter“ definiert, oder, was für unseren Fall passender ist, als Messgerät. Fügt man die beiden Worte zusammen, könnte man eine deutsche Übersetzung für Lovemeter als „Liebesmesser“ definieren.Da der Begriff dennoch im Deutschen nicht ganz so eindeutig klingt, bleiben wir als Bezeichnung für unsere Liebestests und Liebesbarometer als Lovemeter 🙂

Liebestest mit Namen

Der Liebesmesser/Lovemeter misst eure Liebe

Unsere Liebestests tun in der Tat auf witzige und spassige Weise, was die deutsche Übersetzung aussagt – sie messen eure Liebe zueinander und vergleichen euch mit bekannten Pärchen. Also worauf wartet ihr? Testet unsere „Liebesmesser“ 😉 Ihr braucht nicht mehr, als eure Namen – also deinen Namen sowie den Namen deines Partners – in die entsprechenden Felder einzutragen und hoffen, dass der Liebestest nicht zu hart zu euch beiden ist 😛 Denn auch, wenn es sich um eine Spaßauswertung handelt – ein Fünkchen Wahrheit steckt wohl doch darin 🙂

Gleich hier klicken und herausfinden, wie es um euch steht – mit dem Liebestest mit Namen! Unser Liebesbarometer findest du hier!

Über Fragen und Kritik zu unseren Liebestests könnt ihr uns ein Feedback geben via Mail an tanja@lovemeter.at oder auf unserer Facebook Fanseite!

Deine Meinung?